-
1 attack brunt
Военный термин: главный удар -
2 attack brunt
-
3 brunt
-
4 brunt
brunt [brʌnt]∎ the car took the brunt of the shock c'est la voiture qui a tout pris;∎ Military the village bore the full brunt of the attack le village a essuyé le plus fort de l'attaque;∎ she bore the brunt of his anger c'est elle qui a fait les frais de sa colère;∎ to bear the brunt of the expense supporter la plus grande partie des frais -
5 brunt
nounbear the brunt of the attack/financial cuts — von dem Angriff/von den Einsparungen am meisten betroffen sein
* * *- academic.ru/115391/bear_the_brunt_of">bear the brunt of* * *[brʌnt]* * *[brʌnt]nto bear the ( main) brunt of the attack — die volle Wucht des Angriffs tragen
to bear the (main) brunt of the work/costs — die Hauptlast der Arbeit/Kosten tragen
* * *bear the brunt (of the costs) die Hauptlast (der Kosten) tragen;the main brunt of his criticism fell on me seine Kritik entlud sich hauptsächlich über mich* * *nounbear the brunt of the attack/financial cuts — von dem Angriff/von den Einsparungen am meisten betroffen sein
* * *n.Hauptstoß m.Stoß ¨-e m. -
6 brunt
tr[brʌnt]1 lo más duro, lo peor\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bear the brunt of llevar el peso de, aguantar lo más recio dethe brunt of the work el grueso del trabajobrunt ['brʌnt] nto bear the brunt of : llevar el peso de, aguantar el mayor impacto den.• embate s.m.brʌntto bear o take the brunt of something — sufrir algo
the city has taken the full brunt of the recession — la ciudad es la que más ha sufrido la crisis ecomómica
[brʌnt]Nto bear the brunt of sth — aguantar lo más recio or duro de algo
* * *[brʌnt]to bear o take the brunt of something — sufrir algo
-
7 brunt
[brʌnt]to bear o take the brunt of — sostenere l'impatto di [ disaster]; subire lo sfogo di [ anger]
* * ** * *brunt /brʌnt/n. [u]impatto; urto; peso maggiore: to bear (o to take) the brunt of, sostenere l'urto (o l'impatto) di; sopportare il peggio di; essere il più colpito da; subire le conseguenze più pesanti di; The brunt of the attack was born by the first division, la prima divisione ha subito l'urto dell'attacco; Education will take the brunt of the cuts, sarà la scuola a soffrire di più per i tagli; i tagli maggiori toccheranno alla scuola.* * *[brʌnt]to bear o take the brunt of — sostenere l'impatto di [ disaster]; subire lo sfogo di [ anger]
-
8 brunt
brʌnt сущ.
1) нападение, напор, натиск, шок, потрясение;
атака Syn: impact, assault, charge, onset
2) сила, главный удар( атаки, нападения) Syn: stress, shock
3) основная тяжесть;
кризис brunt of the war ≈ основная тяжесть войны The brunt of the danger seems past. ≈ Опасность, кажется, миновала. Syn: burden, crisis сила удара, главный удар (тж. * of the attack) - to bear the * выдержать главный удар, вынести основную тяжесть (боя и т. п.) основная тяжесть;
кризис - the Soviet Union bore the * of the war Советский Союз вынес основную тяжесть войны (устаревшее) нападение;
атака brunt главный удар, атака;
to bear the brunt принять на себя, выдержать главный удар ( неприятеля) brunt главный удар, атака;
to bear the brunt принять на себя, выдержать главный удар (неприятеля) ~ кризис -
9 brunt
n. volle stoot; zwaarte1 eerste/volle stoot ⇒ zwaartepunt, toppunt♦voorbeelden:bear the brunt of an attack • het bij een aanval het zwaarst te verduren hebben -
10 brunt
главный удар имя существительное: -
11 brunt
[brʌnt] n1) сила удара, главный удар (тж. brunt of the attack)to bear the brunt - выдержать главный удар, вынести основную тяжесть (боя и т. п.)
2) основная тяжесть; кризисthe Soviet Union bore the brunt of the war - Советский Союз вынес основную тяжесть войны
3) уст. нападение; атака -
12 brunt
[brʌnt] n գլխավոր հարված, հիմ նական գրոհ. bear the brunt իր վրա վերցնել գլխավոր հարվածը, դիմանալ. bear the brunt of expense կրել ծախսերի մեծ մասը. bear the brunt of attack կրել մարտի ամբողջ ծանրությունը -
13 brunt
n1) сила удару, головний удар; основний тягар2) криза* * *[brent]nсила удару, головний удар (тж. brunt of the attack); криза; заст. напад; атака -
14 brunt
-
15 brunt
[brent]nсила удару, головний удар (тж. brunt of the attack); криза; заст. напад; атака -
16 brunt n
[brʌnt]to bear the brunt of sth — (of attack, criticism) sostenere l'urto di qc, (of work, cost) sostenere il peso di qc
-
17 brunt
s allò més fort, allò més violentTo bear the brunt of the attack aguantar allò més violent de l'atac -
18 brunt
-
19 brunt
динамическая нагрузка; удар -
20 brunt
/brʌnt/ * danh từ - gánh năng chủ yếu, sức mạnh chính =to bear the brunt of an attack+ chịu đựng mũi giùi của cuộc sống
См. также в других словарях:
brunt — [brʌnt] n bear/take/suffer etc the brunt of sth to receive the worst part of an attack, criticism, bad situation etc ▪ an industry that bore the brunt of the recession ▪ The car took the full brunt of the explosion … Dictionary of contemporary English
attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… … New Dictionary of Synonyms
brunt — [brunt] n. [ME bront < ? ON bruna, to rush] 1. the shock (of an attack) or impact (of a blow) 2. the heaviest or hardest part [to bear the brunt of the blame] … English World dictionary
brunt — /brunt/, n. the main force or impact, as of an attack or blow: His arm took the brunt of the blow. [1275 1325; ME; perh. orig. sexual assault; akin to ON brundr, G Brunft heat, ruttish state, OE brunetha heat, itching; c. OHG bronado. See BURN1]… … Universalium
brunt — n. to bear, take the brunt (our battalion bore the brunt of the attack) * * * [brʌnt] take the brunt (our battalion bore the bruntof the attack) to bear … Combinatory dictionary
brunt — noun bear /take the brunt of sth to receive the worst part of an attack, criticism etc: The southern part of the town bore the brunt of the attack … Longman dictionary of contemporary English
brunt — /brʌnt / (say brunt) noun 1. the shock or force of an attack, etc.; the main stress, force, or violence: to bear the brunt of their criticism. 2. Obsolete a violent attack. {Middle English; origin uncertain} …
brunt — [brʌnt] noun (usu. in phr. bear the brunt) the chief impact of something bad. Origin ME (denoting a blow or attack, also the force or shock of something): of unknown origin … English new terms dictionary
brunt — n. the chief or initial impact of an attack, task, etc. (esp. bear the brunt of). Etymology: ME: orig. unkn … Useful english dictionary
brunt — noun Etymology: Middle English Date: 15th century 1. the principal force, shock, or stress (as of an attack) 2. the greater part ; burden … New Collegiate Dictionary
attack — v 1. assault, raid, storm, charge, rush, blitz, blitzkrieg; set upon, pounce upon, descend upon, fall on, open fire.upon, begin hostilities; light into, Inf. lace into, Inf. rip into, Inf. tear into, Sl. zap, Sl. let [s.o.] have it, Sl. lay into … A Note on the Style of the synonym finder
